у меня есть на это право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня есть на это право»

у меня есть на это правоi have that right

Все мои друзья думают, что мои родители восхитительны и обвиняют меня в том, что я их ненавижу, но у меня есть на это право, ведь я была с ними, когда они были стремными.
My friends, they all think my parents are adorable, and they think that I'm the bad guy for hating them, but I have a right to hate them, cuz I had to be there when they sucked.
— А у меня есть на это право?
— Do I have the right to?
У меня есть на это право.
I have the right.
Знаете, я пыталась избежать показа этих фотографий годами и у меня было на это право.
You know, I avoided exhibiting these photographs for years, and I was right to.
— Потому что у меня есть на это право.
— Because it is my right!
Показать ещё примеры для «i have that right»...