у меня где-то — перевод на английский

у меня где-то — in here somewhere

У меня где-то есть моё лекарство от Синдрома дефицита внимания и гиперактивности.

I got my, uh, ADHD medication in here somewhere.

Я хочу...дать вам на чай Я уверена, что у меня где-то здесь есть несколько лишних фунтов.

I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.

У меня где-то лежит флакон, который я покупал Мэттью.

Yeah, I got a bottle I bought for Matthew lying around here somewhere.

Сандра попросила купить ей печенья без сахара, оно у меня где-то здесь.

Sandra asked if I could pick up some sugar-free cookies, which I have here somewhere.

Да, он у меня где-то здесь.

Yeah, I have it here somewhere.

Показать ещё примеры для «in here somewhere»...

У меня где-то маленький диванчик спрятан.

I got a little sofa put away.

У меня где-то шоколадка.

I got a chocolate bar here somewhere.

У меня где-то здесь была медицинская карта.

I got a medical card around here somewhere.

У меня где-то валяется половина карточек 1964 года.

I got a half collection from '64 somewhere.

У меня где-то лежит его старый лук.

I got one of his old bows here somewhere.

Показать ещё примеры для «i got a»...

У меня где-то был носовой платок.

Here, I've got a hankie some place.

У меня где-то завалялась визитка.

I've got a card here somewhere.

У меня где-то был лед.

I've got an ice pack somewhere.

Они у меня где-то есть в телефоне.

— Here, I've got them on me phone.

У меня где-то здесь есть его номер.

I've got his number here somewhere.

Показать ещё примеры для «i've got»...