у меня воды отошли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня воды отошли»

у меня воды отошлиmy water broke

А помните, как у меня воды отошли?
Remember when my water broke?
Кажется, у меня воды отошли.
I think my water broke.
У меня воды отошли.
My water broke.
У меня воды отошли.
Just my water broke.
Боже мой, у меня воды отошли.
Oh, my gosh, my water broke.
Показать ещё примеры для «my water broke»...

у меня воды отошлиmy water just broke

У меня воды отошли.
My water just broke.
— По-моему, у меня воды отошли?
— I think my water just broke.
Мне кажется, у меня воды отошли...
I think my water just broke... — What?
Кажется, у меня воды отошли.
I think my water just broke.
У меня воды отошли.
My water just broke...
Показать ещё примеры для «my water just broke»...