у меня был нервный срыв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня был нервный срыв»
у меня был нервный срыв — i had a nervous breakdown
Я поступлю туда, буду глупой, у меня будет нервный срыв --
I could get there, be dumb, have a nervous breakdown --
Сегодня у меня будет нервный срыв и попытки с ним справится.
Today, I'll mostly be having a nervous breakdown and running away from it all.
Сэр, кажется, у меня будет нервный срыв, если я не найду этих детей.
Sir, I just feel like I'm gonna have a nervous breakdown if I don't find these kids.
Наверное у меня был нервный срыв
I must have had a nervous breakdown.
В двадцать лет у меня был нервный срыв.
And when I was 20, I had a nervous breakdown.