у меня была соседка по комнате — перевод на английский

у меня была соседка по комнате — have a roommate

У меня была соседка по комнате, училась на историка.

I had this roommate, she was a history major.

Когда я была невинной студенткой, у меня была соседка по комнате, назовем ее Вивьен.

When I was a naive undergrad at UCLA, I had a roommate. — Let's just call her Vivian.

У меня есть соседка по комнате, и, чаще всего, когда я не с тобой, я... я питаюсь лапшой быстрого приготовления.

I... I have a roommate and, most nights, when I'm not with you, I... I eat ramen noodles.

— У меня будет соседка по комнате?

— Do I have to share a room?

На втором курсе, у меня была соседка по комнате Тамар.

So, now it's sophomore year, and my roommate is this awful girl named Tamar.

У меня была соседка по комнате из Пакистана.

I had a roommate once who was Pakistani.