у меня большая семья — перевод на английский

у меня большая семья — i have a big family

У меня большая семья.
COLETTE: I have a big family.
У меня большая семья:
I have a big family:
Энди, у меня большая семья, и потом весь его класс придет, нельзя ли увеличить число до 35 или около того?
— Um... — Andy, I have kind of a big family, and then his whole class is gonna be coming, so can you stretch that to 35 or so?

у меня большая семья — large family

У меня большая семья, чудесные дети, г-н майор
A large family and beautiful children, Major.
Совершенно верно. У меня большая семья, и не у всех было время ходить в школу.
It's a large family and we didn't have time for school.

у меня большая семья — i got a big family

У меня большая семья.
I got a big family.
— А что такого? У меня большая семья, и друзей полно.
You know how it is, I got a big family, lot of friends, too.

у меня большая семья — другие примеры

Я бы пошёл, но у меня большая семья, я не могу рисковать.
I would go but I'm a family man; can't take any chances.
У меня большая семья.
I've got a big family.
Теперь у меня большая семья... дочь...
Our family has gotten bigger too, my daughter...
— У меня большая семья, да?
I don't want to hear that, dude.
У меня большая семья.
Fuck, dude, I don't want to hear that.
Показать ещё примеры...