у кромки воды — перевод на английский

у кромки воды — by the water's edge

И твое «политика стояния у кромки воды» была очень трогательной...
And « politics stopping at the water's edge» was touching...
хрупкие сооружения у кромки воды, волшебный восток с открыток, оштукатуренные фасады, изящная живопись на натянутых холстах, все вокруг вашей комнаты...
fragile constructions by the water's edge the magical east of the picture postcards stucco facades decorations painted in trompe d'oeil on streched canvases all around your room...
Большой пустой дом у кромки воды, и с деревьями вокруг него.
A large empty house by the water's edge, with trees overhanging it.
advertisement

у кромки воды — другие примеры

Ты стояла у кромки воды.
You were down by the surf.