у вас серьёзные — перевод на английский

у вас серьёзные — you have a serious

У вас серьезно?

Is it serious?

Так что, у вас серьезно?

So this thing, is it serious?

Итак, это у вас серьёзно?

So, is it serious?

— Может, у вас серьёзная проблема?

— Maybe you have a serious problem.

У Вас серьезная легочная болезнь, которая может привести к асфиксии.

You have a serious lung disease that could lead to asphyxiation.

Показать ещё примеры для «you have a serious»...

У вас серьезная проблема Вы это понимаете?

You're in serious trouble. Do you realize that?

Молодой человек, у вас серьёзные проблемы.

Mister, you're in serious trouble.

У вас серьезные неприятности.

You're in serious trouble here.

Значит у вас серьезные отношения?

You're in a serious relationship?

Просто хочу знать, есть ли сейчас у вас серьезные отношения

I just want to know if you're in a serious relationship right now.

Показать ещё примеры для «you're in serious»...