у вас заканчивается — перевод на английский

у вас заканчивается — you're running out of

У вас заканчивается время.

You're running out of time.

Если вы хотите стать другим человеком, то у вас заканчивается время.

If you want to be a changed man, you're running out of time.

У вас заканчивается кислород.

You're running out of oxygen.

У вас заканчивается топливо.

All right, you're running out of fuel.

Значит, у вас заканчивалось время.

So you were running out of time.

У Вас заканчивается сила надеяться.

You run out of hope.

И Вы знаете, что, когда у Вас заканчиваются вопросы, у Вас не просто заканчиваются ответы.

And you know that when you run out of questions, You don't just run out of answers.

Астрид сказала, что у вас заканчиваются боеприпасы.

Astrid said you were getting low on ammunition.

У вас заканчивается молоко.

You are getting low on milk.

У вас заканчиваются оба срока.

You're almost out of both.

Пусть все у вас заканчивается счастливо и...

May all your endings be happy and...

Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.

Hello, this is Dwight Schrute calling from Dunder Mifflin, and according to our records, you appear to be low on office supplies.

В конце концов, у вас заканчиваются мерила и счет.

Eventually, you run out of things to measure and smell and count.

У вас заканчивается метиламин, что будет дальше?

You're running low on methylamine, what happens then?