у вас есть предложение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у вас есть предложение»

у вас есть предложениеhave suggestions

У вас есть предложения, советник?
Any suggestions, counselor?
У вас есть предложения?
Any suggestions?
— Может, у вас есть предложения?
— Thought you might have suggestions.
У вас есть предложение?
— You have suggestions?
Возможно, у Вас есть предложения, как нам отсюда выбраться.
Perhaps, you have some suggestions For getting us from here to there.
Показать ещё примеры для «have suggestions»...

у вас есть предложениеyou have a proposal

У вас есть предложения?
You have a proposal?
И у вас есть предложения?
And you have a proposal?
Если у вас есть предложения, говорите, только быстро.
Well, if you have a proposal to make, then make it quickly.
Почему у меня чувство, что у Вас есть предложение?
Why do I sense you have a proposal?
Если у вас есть предложения для оказания помощи женщинам которые попадают в эту больницу То я очень бы хотела их услышать
If you have a proposal for helping the women who come to this hospital, then I would very much like to hear it.