у вас десять минут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у вас десять минут»

у вас десять минутyou've got ten minutes

У вас десять минут.
You've got ten minutes, huh?
У вас десять минут.
You've got ten minutes.
У вас десять минут, чтобы прислать управляющего.
You've got ten minutes to send in the manager.
У вас десять минут.
You've got ten minutes.

у вас десять минутyou have ten minutes

Итак, едоки, у вас десять минут.
All right, eaters, you have ten minutes.
У вас десять минут.
You have ten minutes.
У вас десять минут, чтобы покинуть дом.
You have ten minutes to evacuate the property.
У вас десять минут Найджел, Дон это настоящая приверженка старых традиций и легко вспыхивает, когда их кто-то нарушает
You have ten minutes, Nigel, the Don's a real stickler for protocol and a real hothead when crossed.

у вас десять минутyou've got

У вас десять минут.
You've got 10 minutes.
Нужно доставить бомбу сюда, и у вас десять минут.
You have to get that bomb here. You've got 10 minutes.

у вас десять минутyou got ten minutes

У вас десять минут.
You got ten minutes.
У вас десять минут до Судного дня.
You got ten minutes till judgment day.

у вас десять минут — другие примеры

У вас десять минут.
You've two minutes.
Крис, у вас десять минут.
Chris, you have got 10 minutes.
На всё про всё у вас десять минут.
All of you will have a maximum of ten minutes.