уязвимы для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уязвимы для»
уязвимы для — vulnerable to
И если наш выбор — страх, тогда мы становимся уязвимы для Тьмы.
If the choice is fear, then we become vulnerable to darkness.
Возможно первый вирус должен быть таким, который поразит иммунную систему этих созданий, возможно человеческий вирус иммунодефицита сделает их уязвимыми для всех видов других заболеваний и инфекций которые могут присоединиться.
Perhaps this first virus could be one that compromises the immune system of these creatures, perhaps a human immunodeficiency virus making them vulnerable to all sorts of other diseases and infections that might come along.
Итак, их корабли основаны на органической технологии которая может быть уязвима для телепатических помех.
Now, their ships are based on organic technology which may be vulnerable to telepathic interference.
Теоретически, телепат мог бы заглушить их центральную операционную систему, сделав их уязвимыми для атак.
In theory, a telepath might be able to jam their central operating system, leaving them vulnerable to attack.
Несколько секунд она будет уязвима для узкополосного электромагнитного импульса.
There are a few seconds when it might be vulnerable to a narrow-band EM pulse.
Показать ещё примеры для «vulnerable to»...