ущерб репутации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ущерб репутации»

ущерб репутации — другие примеры

Это дезинформация, наносящая ущерб репутации конкретного человека и конкретного предприятия.
It's libellous. My client,
Мне неприятно, что она нанесла ущерб репутации Вулканов.
I was prejudiced by her accomplishments as a Vulcan.
Пока я не совершу ошибку и не сделаю что-то, что может нанести ущерб репутации могущественной Сигмы.
Until I slip up and do something to embarrass the mighty Sigma Epsilon.
— Серьёзный ущерб репутации города..
Oh,the whole thing was a huge black eye for the city.
Очевидно, если Сколфилду удастся устроить ещё один побег, ущерб репутации Бюро будет колоссальным.
Well, obviously, if Scofield were to be able to pull off this plot of another breakout, the public embarrassment would be immense to the Bureau.
Показать ещё примеры...