ущемлённая гордость — перевод на английский

ущемлённая гордость — wounded pride

— Итак, если это сумма... за Ильяса, который рисковал жизнью, пытаясь отомстить за ущемлённую гордость отца.
That it must be for ... the small Ilyas who risked his life to save the wounded pride of his father.
Я сделала все, что ты просил, а сейчас ты готов бросить своих детей на растерзание голодным волкам и оставил меня несчем из-за своей ущемленной гордости?
I did everything you asked for, and now you're prepared to throw your children to the wolves and leave me with nothing all because of your wounded pride?

ущемлённая гордость — другие примеры

Знаешь, наверное дело в твоей ущемленной гордости.
See, you're being conceited.