ушибы и — перевод на английский

ушибы и — bruises and

Девушка, которая помогла мне в начале... сидела рядом со мной на стульчике... лечила ушибы и унимала боль поцелуями... и учила всему необходимому.
The girl that gave me a hand at the start... who sat beside me on the piano bench... nursed the bruises and kissed away the hurt... and taught me all the things I had to learn.
Но, благодаря защитной броне, отделался лишь парой ушибов и лёгким сотрясением.
Thanks to his protective gear, only bruises and a minor concussion.
У него также были ушибы и ссадины по всему телу, ранения от обоих дробовиков 41-ого и 12-ого калибров на тыльной стороне ног, а также отверстие от пули 22-ого калибра посредине лба.
He also had bruises and abrasions all over his body, both .41 0 and 12-gauge shotgun wounds on the backs of his legs, as well as a .22-caliber bullet wound in the center of his forehead.
Когда парамедики перевязывали рану у вас на спине, они заметили много ушибов и царапин на теле.
While the paramedics were bandaging the wound on your back, they noticed that you had a lot of bruises and scratches on your body.
Грудные ушибы и сломанные кости год за годом ради одной минуты на Олимпийском подиуме и ощущения это милейшей золотой медали на шее.
Nursing bruises and broken bones, year after year, for just one minute standing on that Olympic podium and feeling the weight that sweet-ass gold medal around our neck.
Показать ещё примеры для «bruises and»...

ушибы и — contusions and

Да, и еще отметьте наличие рваных ран, ушибов и множественный экхимоз.
Oh and make a note of the lacerations, contusions and multiple ecchymosis.
Я обнаружил следы множественных ушибов и ссадин.
I found evidence of multiple contusions and abrasions.
Тело с многочисленными ушибами и рваными ранами на лице, указывающими на недавнюю потасовку.
A body with multiple contusions And lacerations on his face consistent with A recent altercation.
Не говоря уже об ушибах и воспалении в паховой области.
Not to mention contusions and inflammation in the groin area.
Ушибы и царапины.
Contusions and scrapes.
Показать ещё примеры для «contusions and»...