ушах может — перевод на английский

ушах может — ears can

Их уши могут обнаружить малейший шелест.
Those ears can detect the slightest rustle.
Мои уши могут дышать!
My ears can breathe!
Она всю дорогу орала мне в ухо может у меня даже трансмиссия полетела.
She was screaming in my ear the whole time, probably screwed my transmission up.

ушах может — ears could

Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном.
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin.
А потом наступила бы всепоглощающая тишина, чтобы уши могли отдохнуть от всяких разъяснений.
And then a great silence ... so all ears could rest from all explanations.

ушах может — ears might

Разговор с пальцем в твоем ухе может насторожить кого угодно.
Talking with your finger in your ear might have tipped him.
Извините, доктор... когда я забрал сегодня Эбби у ее отцов... у ее другого отца... он сказал, что в ее ушах может быть пробка.
Sorry, doctor, um... when I picked up Abby today at her dad's... her other dad... said that her ears might be congested.

ушах может — другие примеры

Патологии внутреннего уха могут повлиять на равновесие и привести к дезориентации, проявляясь как неврологическое расстройство.
Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation, making it appear to be a neurological disorder.
Если она была инфицирована в утробе, уши могут быть в порядке.
If she was infected in the womb, her ears would be fine.