учёные подсчитали — перевод на английский

учёные подсчитали — estimated

Ученые подсчитали, что медведи убивают около двух миллионов...
It is estimated that bears kill over two mill...
Ученые подсчитали, что медведи убивают около двух миллионов лососей в год. В то же время лососи нападают на медведей намного, мать твою, реже! Проклятье!
It is estimated that bears kill over two million salmon a year, although attacks by salmon on bear are much more fucking rare!
advertisement

учёные подсчитали — другие примеры

Я где-то читал... Недавно учёные подсчитали, что скорее всего через одиннадцать тысяч лет мизинец на ноге человека отомрёт совсем.
I read somewhere that scholars have recently figured out that in 11,000 years' time, people won't have little toes any more.