учёные открыли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учёные открыли»
учёные открыли — scientists have discovered
Учёные открыли новый вид масла.
Scientists have discovered a new kind of butter.
В сезоне I, мы говорили, что никто не может сказать сколько лобстеру лет. Но теперь канадские ученые открыли способ узнать через препарирование их стебельчатых глаз Посчитав кольца вы узнаете сколько ему лет.
In the I series, we said that no-one could tell the age of lobsters but, since then, Canadian scientists have discovered, the way you do, that if you dissect their eye stalks and count the rings, you know how old they are.
Слишком поздно ученые открыли их истинное строение. Твари, сжегшие динозавров в пепел. Чей прах пронес ледниковый период.
Too late, our scientists discovered their true identity, a species which had burned the dinosaurs to dust, whose ash had brought on ice ages, who, in eons past, had scorched the world clean of life,
advertisement
учёные открыли — другие примеры
Как ученые открыли, что другие галактики удаляются прочь от нас со скоростью 40.000 км/с.
He discovered that all galaxies are speeding away from us. Some as fast as 40.000 km/ s.
2011 стал годом, когда объединенная организация мировых ученых открыла Х-вакцину, которая уничтожила все болезни до единой, от рака до обычной простуды.
2011 was the year in which a unified body of world scientists discovered the X-vaccine, which wiped out every last form of disease from cancer on down to the common cold.
Религия потеряла свою популярность в 2033 году, когда ученые открыли ген, который управляет чувством страха.
religion goes out of favor in 2033, when science discovers the gene that regulates fear.
Ученые открыли много секретов нашей ближайшей звезды, но мы продолжаем поклоняться ее красоте и еще больше опасаемся ее гнева.
Science has uncovered many of the secrets of our nearest star, but we remain awed by its beauty, and ever more wary of its wrath.
Это интуиция. Ученые открыли атомы благодаря интуиции.
It's intuition, like scientists intuited the atom.
Показать ещё примеры...