учёные обнаружили — перевод на английский

учёные обнаружили — scientists found

На прошлой неделе команда ученых обнаружила следы стимулятора на Туринской Плащанице.
It was just a last week a team of scientists found traces of HGH on the shroud of turin.
В нем ученые обнаружили ценную информацию из других галактик.
In that UFO, our scientists found information from a galaxy far far away.
Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты .
The scientists found radiation and shut down the mines.
advertisement

учёные обнаружили — scientists observed

Ученые обнаружили: размеры темного пятна изменяются на тысячи кв.км.
They are also eccentric. Scientists observed That the size Of the great dark spot
Но давным-давно, в 17 веке, ученые обнаружили 33-дневное отклонение гормонального уровня мужчин.
But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels.
advertisement

учёные обнаружили — scientists discovered

Когда-нибудь, учёные обнаружат, что вторая X-хромосома не содержит ничего кроме гена пустой болтовни.
Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
После того, как ученые обнаружили этот факт в конце 19-го века,
After scientists discovered this fact at the end of the 19th century...
advertisement

учёные обнаружили — другие примеры

Ученые обнаружили 12 из них в нашей галактике, и, вероятно, имеются еще.
Scientists have confirmed 12 of these rare stars in our galaxy And there may be more.
В ледяных просторах космоса учёные обнаружили объект, вызвавший у них особый интерес.
And in those frozen wastes we have found one world that is of particular interest.
И вот, недавно ученые обнаружили кое-что очень важное: каким путем элементы в совокупности образуют соединения.
Now scientists had recently discovered something very important about the way elements combine to form compounds.
Кроме гравитации, ученые обнаружили что женщины не являются единственными существами, адаптированными для заказа расходных материалов, приготовления кофе и ответа на телефонные звонки.
Besides gravity, they've discovered that women are not uniquely adapted to order supplies, make coffee, and answer phones.
Недавно ваши ученые обнаружили, что Плутон стал настолько маленьким, что его уже нельзя назвать планетой.
But a few years ago, your scientists noticed Pluto had gotten so small they couldn't even call it a «planet» anymore.