учёные знают — перевод на английский

учёные знают — scientists do know

И каждый ученый знает, что если вы хотите достичь тех же результатов, что и в прошлом эксперименте, все условия должны быть идентичны.

And every scientist knows that, in order to achieve the same results in an experiment, every variable must be identical.

Вы и я — да, учёные знают, что это микроб.

You and me... yes, scientists know... this is a germ.

Эти учёные знали человеческое тело очень хорошо.

There were scientists who knew the whole body.

Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа.

What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack

Но недостаточно, так как теперь ученые знают, что Актурур находится не в 40, а в 34 световых годах от Земли.

But not quite cunning enough because scientists now know that Arcturus is not 40 light years away from Earth, but 34.

Откуда чокнутому учёному знать, какой у людей ум?

How can a mad scientist know what a human mind is?

Что бы там ни думали, ученые знают не все.

Contrary to popular belief, scientists don't know everything.