учиться на дневном — перевод на английский

учиться на дневном — did it full-time

Я итак учусь на дневном отделении в аспирантуре.
I'm a full-time grad student.
Если б я не работал в Полиции Штата Массачусетс... Если б я учился на дневном в юридическом факультете... Я бы закончил его в этом году.
If I wasn't with the Massachusetts State Police if I did it full-time, law school I'd be through it in a year.