учиться в институте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учиться в институте»

учиться в институтеgo to college

Брюс Ли учился в институте?
Did Bruce Lee go to college?
Ты даже не заслуживаешь того, чтобы учиться в институте.
You don't even deserve to go to college.
Мы вместе учились в институте.
She and I went to college together.
advertisement

учиться в институтеwere both in school

Ты может не помнишь, но я работал пока учился в институте, ночами, по выходным, а долги за обучение не выплатил.
You may not remember, but I worked my way through school. Nights, weekends, and I still had to take out loans.
Я третий день учусь в институте, даю своё учебное расписание парню за прилавком.
My third day of school, I hand my syllabus to the guy behind the counter. He barely looks at me.
Вы оба учились в Институте Общественных Наук.
— You were both in school.
advertisement

учиться в институтеin college

Мне было 18 лет, я учился в институте.
— Yes. I was 18, in college.
Нам было так весело, когда мы учились в институте.
We had so much fun here in college.
advertisement

учиться в институтеyou are at the university

— Я учился в институте цивилизации.
Civilization University.
Учитесь в институте?
You are at the university?

учиться в институтеgo to high school

След ведет к Лестеру Брадовичу, он учился в институте в Диксоне.
They traced it back to a Lester Bradovich who went to a high school in Dixon.
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно.
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.

учиться в институте — другие примеры

Вы учились в институте Назарет?
Did you go to the Nazareth School? The one up on-
Он родился в Массачусетсе 45 лет назад. Единственный ребёнок Франклина и Хелен Шелдон. Учился в институте на историческом факультете.
Well, he was born in Worcester, Massachusetts, 45 years ago, the only child of Franklin and Helene Sheldon, mediocre student, majored in History...
Вы вместе учились в институте?
You went to medical school together?
А этой ты учился в институте?
You went to SCHOOL for this shit?
Учиться в институт.
Study at studies.
Показать ещё примеры...