учитывая важность — перевод на английский

учитывая важность — considering the importance of

Но это нормально, учитывая важность этого события.
That speaks for itself considering the importance of our possessions.
Учитывая важность этого дела, с моей стороны было бы недобросовестно поступить иначе.
Considering the importance of this case, it would be remiss of me not to.
advertisement

учитывая важность — другие примеры

Учитывая важность этого проекта, такая ошибка весьма прискорбна.
I can't begin to express how disappointed I am. We were all so proud of this project.
Если королевство развалиться, то маловероятно что США позволят этому случиться, учитывая важность этой страны как нефтеэкспортера.
If their kingdom was to fall apart, it's very unlikely that the United States, particularly, would simply stand by and let it fall apart, given its significance as an oil exporting country.
А я не хотел ждать учитывая важность Барби для этого города.
And I didn't want to wait, given Barbie's importance to this town.
Учитывая важность сохранности Реликвии и жизни моих братьев, очень даже касаются.
As regard the sanctity of the relic and the lives of my brothers, They're very much concern me.
Учитывая важность ситуации, нам дали полный доступ к любым ресурсам департамента.
Given the magnitude of the situation, we were given full access to any and all department resources.