учитывать факторы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учитывать факторы»

учитывать факторы — другие примеры

Но сегодня нужно учитывать фактор Армии Двенадцати Обезьян.
But today you gotta take into account your Army of the Twelve Monkeys factor.
Конечно, следует учитывать фактор истории психической неуравновешенности в семье пациента.
Well, of course you have to factor in the history Of mental instability of the patient's family.
Должен был учитывать фактор ветра.
Should've accounted for a half-factor wind.