учитывать условия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учитывать условия»

учитывать условияgiven the conditions

Учитывая условия, в которые ты его поставил, я думаю, Даттон признался в участии в твоей трагедии.
Given the condition that he was in, I assume that Dutton admitted to some involvement in your tragedy.
Я не знаю, когда я буду в резерном состоянии, — учитывая условия.
I don't know when I'll be able to get backup there given the conditions.
advertisement

учитывать условия — другие примеры

Так гладко, как можно было бы ожидать, учитывая условия работы.
As smoothly as can be expected, given these working conditions.
Выживаем, как можем, учитывая условия
We are surviving as best we can under the circumstances.
Учитывая условия.
Given the circumstances.