учитывать расстояние — перевод на английский

учитывать расстояние — considering the distance

А, возможно, учитывая расстояние, он перепутал и на самом деле увидел, как мой клиент вынимает нож?
Or could he have, at that distance, seen my client in fact remove the knife?
Да, учитывая расстояние между нами.
Yeah, considering the distance it is.
advertisement

учитывать расстояние — другие примеры

Я говорю о том, что, учитывая расстояние до берега, было бы чистым ребячеством добровольно играть в потерпевших кораблекрушение и добираться туда вплавь.
I mean, given where the shore is, it'd be pathetic and childish to play voluntary castaways by swimming out there.