учитывать информацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учитывать информацию»

учитывать информацию — другие примеры

Ты принимаешь наилучшие решения, учитывая информацию, которой мы располагаем.
You are making the best decisions you can with the information you have. I don't see soft in that. Mr. Grimes.
Учитывая информацию от мистера Скотта, это и есть Джон Харрисон.
Given the information provided by Mr. Scott, this is most likely John Harrison.
Учитывая информацию, полученную на этой неделе, мы знали точно что и где нам искать, благодаря чему и получили ордер на сегодняшний обыск.
With the degree of specificity that we'd received this week, knowing exactly what to look for and exactly where to look for it, led to the issuance of today's search warrant.
Ну, учитывая информацию, которую вы мне дали... телефон... обувь... я предположил, что она...
Well, given the information that you presented-— the phone, the shoe-— I just assumed that she was...