учитывать интересы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учитывать интересы»

учитывать интересы — другие примеры

С этим будет сложно, нужно учитывать интересы других пассажиров.
This is kind of difficult, taking consideration of other passengers.
Мы учитываем интересы ребёнка.
I have to consider the child's interests.
Надо учитывать интересы других:
There are adjustments to be made.
Мы должны учитывать интересы ребенка.
We must consider the best interest of the child.
Но, конечно, учитывая интересы моего клиента.
While still looking out for my client's best interests, of course.
Показать ещё примеры...