учится на отлично — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учится на отлично»

учится на отличноstudies perfectly well

Она у меня студентка, учится на отлично.
By me is a student, studies perfectly well.
Она у меня студентка, учится на отлично.
She's my student, studies perfectly well.

учится на отличноstraight a's

Если ты хочешь попасть туда, тогда тебе нужно учиться на отлично.
If you're going to do that, then you'll probably need straight A's.
Карен играет в театре, учится на отлично.
Karen does theater, gets straight A's.