учительские любимчики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учительские любимчики»
учительские любимчики — teacher's pet
— Учительский любимчик.
Teacher's pet.
Они называют тебе учительским любимчиком?
They call you teacher's pet?
У нас слишком большой конкурс на учительского любимчика.
There's a lot of competition for teacher's pet.
Скорее учительским любимчиком.
More like teacher's pet.
Когда тебя... когда тебя пересадили ближе к доске, — ты стал учительским любимчиком.
Once you erm... once you got moved up to the front of the class... ~ .. you became teacher's pet.
Показать ещё примеры для «teacher's pet»...