учительская зарплата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учительская зарплата»

учительская зарплатаteacher's pay

Ты думаешь, это она купила на учительскую зарплату?
— What, she got this out of teacher's pay?
Светская жизнь на учительскую зарплату.
High life on teacher's pay.
В наши дни, если у тебя семья, нельзя прожить но одну учительскую зарплату.
You can't really get by on just a teacher's pay these days, not with a family.
Есть ли закон, по которому учительская зарплата должна соотноситься с ростом прожиточного минимума?
— Is there a law that says teacher's pay has to keep up with cost of living increases?
advertisement

учительская зарплатаteacher's salary

.. Дороговато, с её-то учительской зарплатой.
A LITTLE PRICEY ON HER TEACHER'S SALARY.
В том районе на учительскую зарплату?
East side, on a teacher's salary?
Но я на учительской зарплате, и не могу позволить мясо, а в этом морозильнике была курица, котлеты, рёбрышки, разные куски говядины, просто висящие на крючках, и вы девочки даже не ели.
But I'm on a teacher's salary, and I can't afford meat, and that freezer, it's got chicken, burgers, ribs, there's whole sides of beef just hanging on hooks, and you girls don't even eat.
advertisement

учительская зарплата — другие примеры

Мама получает учительскую зарплату.
Mama works on a teacher's wage.
А то! Доход в пять раз выше учительской зарплаты.
Oh, yeah... make five times more than when I was a teacher.