учебные задания — перевод на английский

«Учебные задания» на английский язык переводится как «educational assignments» или «learning tasks».

учебные задания — of training exercise

Капитан Монтойя ждет меня на мостике для следующего учебного задания.
Captain Montoya is expecting me on the bridge for the next training exercise.
По слухам, их всех послали, для выполнения некоего учебного задания.
Uh, the rumor is they've all been sent on some kind of training exercise.

учебные задания — другие примеры

Я сделала его для учебного задания, и преподаватель срезал меня.
I did it for class, and the teacher flunked me.
Это не учебное задание.
This isn't a mission for learning.
Они напали нас во время учебного задания.
They attacked us on a training mission.