участники шоу — перевод на английский

участники шоу — contestant on the show

Все участники шоу пришли к нам благодаря своему голосу и затем наступает решающий момент.

All the contestants who are on the show are here because they have a voice and then it comes down to crunch time.

Ну, из всех участников шоу, вы были единственным, кто связался с ними.

Well, of all of the contestants on the show, you were the only one that contacted them.

Это была конфиденциальная запись исследований общественного мнения о каждом из участников шоу.

It was a confidential research memo Listing the audience appeal of every contestant on the show.

Ну, другие участники шоу, платят около 700.

Well, other cast members are paying around 700.

Мне нравится предаваться воспоминаниям с бывшими участниками шоу.

I love to reminisce with former members of the cast.

В смысле хотя бы не участников шоу, а вот в том, что будет за сценой я не уверена.

I mean [Chuckles] At least not with the contestants behind the scenes, I can't be so sure.

— Потому что ты участник шоу.

— Because you are a contestant.

Полагаю нужно начать с участников шоу талантов.

I suggest we start with your talent show compatriots.

ОК, значит, мы исключили всех участников шоу талантов.

OK, so we ruled out all the people in the talent show.

И ещё один участник шоу.

It's another spectacular view from the Budweiser blimp... as we count down to game time.

— Я хотя бы не водила его в палатку и не делала участником шоу!

At least I didn't bring him into the tent and put him in the show.

Мне нужно будет попробовать завладеть его или её Тетрадью... мне придется убить его или её вместе со всеми остальными участниками шоу.

In the worst case scenario, I may have to kill everyone there.

Показать ещё примеры...