участники событий — перевод на английский

участники событий — involved

Все участники событий должны будут дать показания.
Everyone involved will have to testify.
После анализа информации чёрных ящиков, Показания всех участников событий Улик, найденных на месте крушения и всех прочих данных предоставленных прессе мы можем сделать вывод...
After analyzing all the information from the black boxes, testimonies from the people involved, evidence found on the sites and all the other data made available to the press, wecanarrive atsomeconclusions...
"з чего можно заключить, что у нас есть некий загадочный участник событий.
From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved.
advertisement

участники событий — другие примеры

Я только изменю имена тех, кто стал участником событий, и тех, кто был всему причиной.
I'll only change the names of the persons involved.
Ты не участник событий.
Never fucking participating.
И неважно, сколько раз она повторялась или как менялись подробности или какие имена носили участники событий, эта история оканчивалась всегда одним и тем же. Нежными объятиями любящего отца.
And no matter how many times it's repeated... or how the details might vary... or how the names might change... the story always ends the same way... in the tender embrace of a loving father.
Вы ведь были непосредственным участником событий, верно?
You were at the scene, correct?
Юн Хе Ин — жертва похищения, а Ким Ги Су — случайный участник событий.
File Yoon Hae In as a kidnap victim and Kim Kim Soo for accidental participation.
Показать ещё примеры...