участвовать в сговоре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участвовать в сговоре»
участвовать в сговоре — is involved in
Я опознаю любого кто участвовал в сговоре в тот день, когда убили моего отца
I've identified everyone who was involved in the riots the day that my father was murdered.
Думаю, эта самозванка участвует в сговоре, чтобы проникнуть в мой кабинет.
I believe this phony is involved in some plot to break into my office.
advertisement
участвовать в сговоре — conspire in
Она участвовала в сговоре с этими Смитами.
She conspired with these Smith people.
Что могло заставить такую женщину как Сесиль, спустя столько времени, участвовать в сговоре с целью убийства?
What would drive a woman like Cecile, after all this time, to conspire in murder?
advertisement
участвовать в сговоре — другие примеры
Но меня беспокоит то, что Вы участвовали в сговоре, препятствовавшем официальному расследованию гибели кадета.
But what concerns me is that you participated in a cover-up that impeded an official investigation into the death of a cadet.
Они участвуют в сговоре, чтобы ограничить ваше трудоустройство.
They're participating in the conspiracy to restrain your employment.
Очевидно, он не участвовал в сговоре по ложному обвинению, но он, возможно, пошел за Эли в парк и ... убил ее в гневе?
Clearly, he wasn't involved in the setup, but he could have followed Ali to the park... killed her out of anger?
Я только хочу сказать, что я не участвовал в сговоре на убийство
Look, I just want to say, I was not conspiring to commit murder, all right?
Хай Сан участвовала в сговоре
Hai Sun was part of the conspiracy.