участвовать в разговоре — перевод на английский

участвовать в разговоре — part of this conversation

Может, хотя бы позволим ей участвовать в разговоре?
Shouldn't we at least let her be a part of the conversation?
Я тоже участвовала в разговоре.
I'm also part of this conversation.
advertisement

участвовать в разговоре — participated in a conversation

Если вам когда-либо не позволяли принять участие в важном разговоре из-за возраста, то вам понятны, чувства Бодлеров, плетущихся вверх по ступенькам, не имеющих возможности участвовать в разговоре, определявшем их судьбу.
If you have ever been left out of an important conversation due to your age, then you know how the Baudelaires felt as they trudged up the stairs, unable to participate in the conversation that would determine their fate.
Миссис Флоррик, вы свидетельствовали, что после своей речи вы участвовали в разговоре с Илаем Голдом и директором Грингейт Хью Саксоном.
Mrs. Florrick, you testified that after your speech you participated in a conversation with Eli Gold and greengate ceo Hugh Saxon?
advertisement

участвовать в разговоре — другие примеры

Я хотела участвовать в разговоре.
I wanted to participate.
Если она здесь, она должна участвовать в разговоре.
If she's here and we're talking, we should all talk.
Я просто участвовала в разговоре.
I was just participating.
Однажды я участвовал в разговоре о профессиональных рестлерах.
Three cheers for my husband. As much use as a fart in a jam jar.
Это ощущения как будто она участвует в разговоре, в котором предпочла бы не участвовать.
It feels like she's having a conversation she'd rather not have.
Показать ещё примеры...