участвовать в работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «участвовать в работе»

участвовать в работе — другие примеры

Несмотря на то что эта работа находится в начальной стадии... уже сегодня там работают 52,000 человек... и ещё 100,000... участвуют в работе смежных отраслей промышленности.
Although this work is in its early stage... today there are already 52,000 men on the job... and another 100,000... engaged in the work of allied industries.
Мы бы хотели поблагодарить каждого, кто участвовал в работе по восстановлению «Дороги» в его собственной стране.
We would like to thank everyone who participated in the restoration work for the continuation of «YOL» in its own country.
Сам Хельмер активно участвует в работе ложи.
Even Helmer has acquired new zeal.
Я только говорю, что твое сердце не участвует в работе.
I'm just saying your heart's not in the work.
Как винтик участвует в работе фабрики. Или песчинка на пляже.
Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach.
Показать ещё примеры...