участвовать в операции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участвовать в операции»
участвовать в операции — out of the operation
Тот, кто знает нас, любого из нас, тот, кто участвовал в операции, в которой они могли или не могли поймать нас, тот, кто вел наблюдение во время операции, которую мы провалили.
Someone who knows us, every single one of us, someone who was on to the operation, in which case they may or may not have caught us at the end of it, someone who had surveillance on the operation that we missed.
Вы участвовали в операции.
You were inside the operation.
Я участвую в операции.
I'm on an operation.
Так что, Чарли, ты когда-нибудь участвовал в операции «Фэлкон»?
So, Charlie, have you ever been on an operation falcon?
Участвовала в операции.
She was on an operation.
Показать ещё примеры для «out of the operation»...
advertisement
участвовать в операции — in your surgery
Ты не должна участвовать в операции, Алекс.
You shouldn't be in that surgery, Alex.
Джоэль хочет, чтобы ты участвовала в операции, а я нет, потому что сейчас... думаю, ты не в форме.
Joel wants you on this surgery, — but I don't, because right now... — Okay.
Я хотел участвовать в операции, выискивал слабейшее звено, и им оказался ты.
I wanted in on that surgery, and I looked for the weakest link, and it was you.
Я не буду участвовать в операции.
Better yet I'm not doing the surgery.
О, вы не хотите, чтобы я участвовала в операции.
Oh, you don't want me in your surgery.