участвовал в проекте — перевод на английский

участвовал в проекте — on the project

Я участвовал в проекте по очистке воды в Гансу и типа поднял его.
I volunteered on a clean water project in Gansu and kind of picked it up.
Боюсь ты больше не участвуешь в проекте.
I'm afraid you're off the project.
Ну, все кто участвовал в проекте, заносили собственные образцы ДНК в базу данных.
Well, everyone on the project mapped their DNA into the database.

участвовал в проекте — was a part of the project

Гленн Баббит участвовал в проекте с самого его начала.
Glen Babbit has been part of this project since there was a project.
Кто ещё участвовал в проекте?
Who else was a part of the project?

участвовал в проекте — другие примеры

Человек уже погиб, но участвует в проекте как зомби.
A man who died once is still taking a part in the story as a zombie.
Он умер, участвуя в проекте, сэр.
He was killed serving Project Mayhem, sir.
Так я так понимаю, Лекс Лютер участвует в проекте.
So I understand that Lex Luthor has a stake in this project.
Другие города тоже участвуют в проекте.
Other cities partner the project.
Поуп Энтерпрайзис по-прежнему участвует в проекте.
Jax: Pope Enterprises is still on board.
Показать ещё примеры...