уцелевшие корабли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уцелевшие корабли»

уцелевшие кораблиremaining ships are

Последние уцелевшие корабли возвращаются с позором поражения!
The remaining ships return shamed with defeat.
Возможно но несколько наших уцелевших кораблей, это наша единственная надежда спасти родину.
Perhaps but our few remaining ships are our only hope of ever reclaiming Homeworld.
advertisement

уцелевшие корабли — другие примеры

Мы принимаем беженцев и уцелевшие корабли так быстро, как мы можем однако мы уже почти на пределе наших возможностей.
We're taking in refugees and escaping ships as fast as we can but our resources are almost maxed out.
Будь мой корабль одним из десятка или же последним уцелевшим кораблем — мы все моряки ВМФ США.
Whether mine is one of a dozen or the last ship to survive, we're all sailors of the United States Navy.