ухудшение здоровья — перевод на английский

ухудшение здоровья — ill health

Он уходит с работы ввиду ухудшения здоровья, вызванного переутомлением.
He resigns on account of ill health brought on by overwork.
Мистер Трэйсперсел и мистер Кайт настойчиво заявляли, что ваше поведение может быть объяснено лишь ухудшением здоровья, вызванным переутомлением на работе.
Mr TracepurceI and Mr Kite were both emphatic in their plea that your behaviour could only be explained by ill health, brought on by overwork.
Уволься, по причине ухудшения здоровья.
Resign, on grounds of ill health.
advertisement

ухудшение здоровья — другие примеры

Ухудшение здоровья, вызванное попыткой работать по новым нормативам.
III health brought on by trying to work the new schedules.
Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья.
It was him who suggested the iII-heaIth lark.
Тобаэс, ты уверен что это операторское кресло не связано с твоим ухудшением здоровья?
Tobias, are you sure that this dolly isn't related to your recent health problems?
Я была готова сделать исключение для праздников и дней рождений, ухудшения здоровья ближайших родственников, Но я не верю, что это попадает под один из этих сценариев.
I might've been willing to make exceptions for holidays, birthdays, health emergencies of immediate family members, but I don't believe any of those scenarios apply.