уходит с орбиты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уходит с орбиты»

уходит с орбитыbreaking orbit

Один из спутников уходит с орбиты идёт навстречу зонду.
One of the satellites is breaking orbit.
Да, «Освободитель» уходит с орбиты.
Yes, Liberator's breaking orbit.
Повторяю: «Освободитель» уходит с орбиты!
Repeat, Liberator is breaking orbit!

уходит с орбитыout of orbit

Уходим с орбиты, сэр.
Out of orbit, sir.
Мистер Чехов, уходим с орбиты, вперед, искривление 1.
Mr. Chekov, take us out of orbit, ahead, warp factor 1.

уходит с орбиты — другие примеры

Он уходит с орбиты. Судно не отвечает на наш сигнал.
Refuses to acknowledge our signal.
Уходите с орбиты в космос.
Get her out of orbit and into space.
Мы уходим с орбиты.
We're warping out of orbit.
«Вояджер» уходит с орбиты.
The Voyager's leaving orbit.
Уходим с орбиты.
Take us out of orbit.
Показать ещё примеры...