уходить из-под ног — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уходить из-под ног»

уходить из-под ног — другие примеры

Всё рушилось, земля уходила из-под ног.
Everything caved in and pulled out from under me.
Мне знакомо это чувство, как будто земля уходит из-под ног...
I know that feeling, when it's like everything's slipping away and you don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but...
Земля стала уходить из-под ног ...
It felt as if the floor was moving ...
Вы отчаянно ощущаете, как земля уходит из-под ног.
Desperate. You feel your position weakening.
Как будто почва уходит из-под ног.
I feel Like the carpet's been yanked out from under me.
Показать ещё примеры...