уходить корнями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уходить корнями»
уходить корнями — dates back
Обычай очищения уходит корнями в далёкое прошлое, а она хочет изменить его.
Purification dates back long ago, and she wants to challenge it.
Медовуха уходит корнями в седьмое тысячелетие до нашей эры.
Mead dates back to around 7,000 BC.
Идея чистилища уходит корнями в прошлое за столетия до Иисуса.
THE IDEA OF PURGATORY DATES BACK CENTURIES BEFORE JESUS' TIME.
Которые уходят корнями в мою эпоху.
Dating back to my era.
Мы уходим корнями к Викторианской эпохе.
We date back to the Victorians.