ухватиться за соломинку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ухватиться за соломинку»
ухватиться за соломинку — другие примеры
Человек ухватится за соломинку, чтобы спасти свою шкуру.
A man will clutch at any straw to save his skin.
— По правде говоря, я просто ухватилась за соломинку.
— To tell you the truth, I'm hanging on by a thread.
она пытается ухватиться за соломинку.
I think Prosecutor is grasping at straws here.
Мы бы ухватились за соломинку, если бы она была.
We'd be grasping at straws if we had any.