ухаживать за могилой — перевод на английский

ухаживать за могилой — they tended the graves

Потому что в Корее ухаживать за могилами родственников — это обязанность.

Because in Korea, it is your duty to tend the graves of your family.

Здесь жили жрецы и ухаживали за могилами.

The gravekeeping priests lived here while they tended the graves.

Это вы ухаживаете за могилой?

Have you been keeping them on his grave like this?

Это телефон того, кто ухаживает за могилой твоих родителей в Миряне.

This is the contact number for the man who has been grooming your parent's graves in Miryang.

[Пресс-конференция в министерстве иностранных дел] ...и, конечно, те добровольцы, что ухаживают за могилами на военном кладбище.

_ ...and, of course, those volunteers who tend the war cemetery graves.

Кто будет ухаживать за могилой, если вы продадите свой дом или когда вы умрете?

Who will take care of the gravesite if you sell your home or when you pass away?

Но если бы ты ухаживал за могилой мамы, я был бы благодарен.

But if you would take care of my mother's grave, I'd be very grateful.