ухаживать за детьми — перевод на английский

«Ухаживать за детьми» на английский язык переводится как «take care of children» или «look after children».

ухаживать за детьми — taking care of no baby

Да, я хочу сидеть дома и ухаживать за ребенком.

Yes, I want to stay home and take care of a baby.

Ухаживать за ребенком будешь ты.

You'll end up taking care of the baby.

Я бы не хотел видеть как обстоятельства принудят тебя ухаживать за ребенком и старой больной женщиной.

We'd hate to see you forced to take care of a baby And a sick old woman. Whoa!

Ты дествительно не будешь ухаживать за детьми?

Is it true you ain't taking care of no baby?

Сдам тебя в какую-нибудь психушку и буду сам ухаживать за детьми.

Put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself.

Как я буду ухаживать за ребенком, если не могу сохранить даже цветок?

How am I ever supposed to take care of a kid if I can't even keep a plant alive? Well, what'd you expect, man?

Я читал книгу, как ухаживать за детьми

I read a book that could probably help y'all.

Не вижу причин, почему бы отцы не могли ухаживать за детьми.

There's no reason fathers can't be primary caregivers.

Ухаживаете за детьми со СПИДом?

Nursing aids babies?

Ухаживать за ребенком.

Watch the baby.

Она собиралась бросить бизнес и ухаживать за детьми.

She was going to leave the business and take care of her children.

Показать ещё примеры...