ухаживать за девушкой — перевод на английский

ухаживать за девушкой — after any girl

Я уже давно решил не ухаживать за девушками.
I decided long ago not to run after any girl.
А им было наплевать Чем-то похоже на его попытки ухаживать за девушками.
They could not have cared less... — much like his efforts with girls in recent years.