утянуть на дно — перевод на английский

утянуть на дно — другие примеры

Мои девочки спускались первыми, но они сорвались в воду, и их утянуло на дно.
My daughters went first, and they fell, plunging into the depths.
Тебя утянуло на дно тем же грузом, тем же самым грузом, который не дал тебе нормально работать. И тот же груз, который не дал тебе нормально учиться в школе... Этот груз не оставил тебе маму.
You was drug to the bottom by that same weight, the same weight that won't let you get along in a job, and same weight that wouldn't let you get along at school... same weight that wouldn't let you
Начнёшь топить меня... утянешь на дно всю семью.
You take me down... you're gonna take down the whole family.
Все корабли северян утянуло на дно морское, где их душам никогда не найти покоя.
Each single Norse ship had been dragged to the bottom of the sea, where their souls know no rest.