утянутый — перевод на английский
Варианты перевода слова «утянутый»
утянутый — другие примеры
С ними близко дружбу не води, потому что если они проиграют, то утянут тебя за собой.
You can't get too close 'cause if they lose, they'll drag you down with them.
Ну вы знаете, такие с утянутыми шеями...
You know the ones with the slinky neck going...
На следующее утро, Майкл встал пораньше, чтобы провести день с сыном.. .. только чтобы обнаружить, что он снова был утянут своей семьей.
The next morning, Michael rose early to spend the day with his son... only to find himself, once again, dragged away by his family.
На дно утянут отца.
# Drown in your beautiful grief. #
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут.
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders.
Показать ещё примеры...